一手来源
来自监管文件、官方公告或公司 IR 等一手渠道伊莎贝尔·施纳贝尔:在风暴中航行:货币政策反思
Navigating stormy waters: reflections on monetary policy
Speech by Isabel Schnabel, Member of the Executive Board of the ECB, at the ECB Conference on Money Markets 2026
Frankfurt am Main, 5 November 2026
The past seven years have been an extraordinary journey.[1]
We have moved from a world in which inflation was persistently too low to one marked by recurrent inflationary shocks; from a historically accommodative monetary policy stance to the fastest tightening cycle in the history of the ECB; and from a deeply integrated global economy to one increasingly shaped by fragmentation and geopolitical tensions.
As I reach the end of my journey here at the ECB, I would like to reflect on the lessons these experiences have taught me about the conduct of monetary policy in a world that has become less predictable.
My remarks today are personal reflections on how the experience of recent years has shaped my thinking about monetary policy and what it may teach us about navigating the challenges ahead.
There are four key takeaways.
Takeaway one: preserve room for manoeuvre by avoiding commitments
The first takeaway is that central banks should prioritise instruments that allow them to adjust monetary policy quickly as conditions change.
We entered the pandemic after a long period in which inflation had been below our target (Slide 2, left-hand side). Globalisation, and the integration of China in particular, had structurally lowered the global cost of producing goods, putting downward pressure on inflation.
At the same time, the global financial crisis and the sovereign debt crisis had weakened public and private balance sheets and left lasting scars on demand, weighing on economic activity and inflation.
Over time, this experience gradually fostered the belief that these forces were permanent, leaving monetary policy primarily focused on bringing inflation back up to target.
As a result, after chronically overpredicting inflation before the pandemic, we were slow to recognise that we had entered a new regime in which we would repeatedly underpredict it (Slide 2, right-hand side).
Indeed, even as evidence of a more substantial and persistent rise in inflation was mounting, the initial reaction was one of relief: the economy finally seemed to be escaping the low-inflation environment.[2]
But the rapid increase in the share of goods and services experiencing inflation above 2% signalled that price pressures were becoming increasingly broad-based (Slide 3).
This exposed two key features of the inflation process that our analytical frameworks had not sufficiently accounted for.
One was the steepening of the Phillips curve, which was in part a result of more frequent price changes as firms sought to protect their profit margins in the face of sharp cost increases (Slide 4).
The other, related feature was the role of firms’ profits in inflation. Unlike the high-inflation period of the 1970s, when inflation was almost entirely driven by growth in unit labour costs, the post-pandemic inflation surge was to a significant extent driven by rising unit profits (Slide 5).[3]
So, the pandemic was a structural break in many of the trends we had witnessed before.
This included a shift in the global balance between savings and investment.
Rising investment needs related to the green and digital transitions, alongside a changing geopolitical environment, have turned the savings glut of the past into a bond glut, as both private and public issuance have increased sharply.[4]
This shift puts upward pressure not only on inflation but also on the natural rate of interest, r* (Slide 6, left-hand side).[5]
None of these shocks or their consequences could have been predicted easily. The lesson is therefore that we should expect the unexpected – and avoid becoming too attached to a particular view of the world or a particular class of models.
This has implications for the design and conduct of monetary policy.[6]
We should be wary of commitments that depend too heavily on a particular economic environment or class of models, leaving little room to adjust when conditions change.
Charles Goodhart – a distinguished scholar of monetary history who has seen the world change more than once – put it this way: “The world changes, and if the world changes you need sufficient flexibility to change the way that you operate within that.”[7]
In retrospect, forward guidance during the pandemic was too Odyssean. It tied our hands too closely to a world of persistently low inflation.
The same applies to the choice of other policy instruments.
Some instruments are inherently more agile than others. Policy rates can be adjusted swiftly at each meeting, whereas large-scale asset purchases continue to provide monetary accommodation long after the purchases themselves have ended (Slide 6, right-hand side).
An instrument that is difficult to reverse is itself a form of commitment.
That is also why we emphasise in our monetary policy strategy that our primary monetary policy instrument is the set of key policy rates.[8] This does not mean that asset purchases are never useful.[9] They are highly effective in stabilising financial markets that suddenly turn illiquid. And they remain a tool to counter deflationary pressures at the effective lower bound.
One way to preserve flexibility is to separate instruments used to stabilise markets from those used to calibrate the monetary policy stance.[10] This can limit the scale of asset purchases and make them easier to unwind.
The Transmission Protection Instrument (TPI) embodies this principle. It provides a dedicated tool to address unwarranted, disorderly market dynamics that threaten the transmission of monetary policy, subject to clearly defined criteria.
Takeaway two: what matters is how shocks affect the inflation outlook
The second takeaway is that the appropriate monetary policy response to a shock primarily depends not on its nature, but on its implications for the projected inflation path.[11]
Traditionally, the nature of the shock guided our thinking about how monetary policy should respond to price pressures. The standard prescription was that demand shocks called for an immediate response, while supply shocks could often be looked through, as the shock would either fade on its own or weaker growth would dampen emerging price pressures, reducing the need for monetary tightening.
This distinction can be misleading, for two reasons.
First, central banks rarely face one shock at a time. During the pandemic, supply chain disruptions, pent-up demand and unprecedented fiscal and monetary policy support interacted in ways that were difficult to disentangle (Slide 7, left-hand side).[12]
Russia’s unjustified invasion of Ukraine added a major energy and food price shock to an already challenging environment. Such overlapping shocks can prolong the period of elevated inflation and make the “last mile” of disinflation particularly challenging.[13]
Services inflation was still running above 3% before the start of the conflict in the Middle East, reflecting the drawn-out adjustment to the earlier inflation surge, including through staggered wage negotiations (Slide 7, right-hand side).
Today, we again face overlapping shocks, from geopolitical tensions and rising energy prices to the rapid expansion of AI-related investment and large fiscal spending needs, including for defence. These developments affect demand, productive capacity, prices and financial conditions through different channels and over different horizons.
Second, a sufficiently large and persistent adverse supply shock can push projected inflation above target, requiring a timely monetary policy response. What begins as a relative price adjustment can turn into a broader inflation problem through indirect price effects, wage dynamics and changes in inflation expectations.
This is why we are closely monitoring these developments. In response to the latest ene
Evidence
来源与证据
已关联官方公告、监管文件、论文或公司发布等一手材料。
- 发布时间
- 内容处理
- AI 翻译 / 摘要,需结合原文核对
相关资讯
【钛晨报】报告提出下一步中国金融工作有5方面考虑;中兴拟成立合资公司出售手机业务,回应称“不属实”|独家;百度否认昆仑芯IPO推迟
【钛媒体综合】据新华社,国务院关于金融工作情况的报告11月3日提请十四届全国人大常委会第二十五次会议审议。报告从继续实施好适度宽松的货币政策、进一步加强和完善金融监管、提升金融服务实体经济适配性等5方面介绍了我国金融工作下一步考虑。报告显示,2025年10月以来,金融系统提升服务实体经济质效,全面加强金融监管,深化金融改革和高水平开放,维护金融稳定和国家金融安全,各项工作取得新的成效。报告中的一组数据反映出金融支持实体经济的情况:2025年10月至2026年9月,社会融资规模新增33万亿元;沪深A股88家企业首次公开发行股票,融资2472亿元,其中近九成为高新技术企业。2026年9月末,金融“
美股三大指数收盘涨跌不一,费城半导体指数涨2.6%
美股三大指数收盘涨跌不一,道指跌0.38%,纳指涨0.83%,标普500指数涨0.37%。芯片股走高,费城半导体指数涨2.64%,闪迪涨超4%,博通、AMD涨超3%,西部数据、ARM、恩智浦、希捷科技涨超2%。美股“科技七巨头”多数上涨,微软涨2.70%,Meta Platforms涨2.33%,英伟达涨2.26%,亚马逊涨2.09%,谷歌涨0.09%,特斯拉跌1.32%,苹果跌1.97%。
日赚2300万,瑞幸咖啡的好日子又回来了
文 | 定焦One(dingjiaoone),作者 | 王汉星,编辑 | 魏佳外卖大战退潮,瑞幸的利润回来了。11月3日晚,瑞幸发布Q3财报,期内实现营收178.9亿元,同比增17%,略低于市场预期;Non-GAAP经营利润则达到30.47亿元,同比增幅超过58%。与此同时,瑞幸激进的门店扩张还在继续,Q3新开门店数达到2599个,总门店数来到38909个,以当前的开店速度,在年底突破4万个门店已经没有悬念。去年的外卖大战让瑞幸看到了咖啡市场的增长潜力还远远未被彻底开发,而竞争对手的快速增长也让瑞幸感受到了争夺市场份额的压力,因此从去年Q2起,瑞幸开启了一轮激进的扩张计划,一年多的时间里门店数
国行 Apple 智能首批上线核心功能汇总:AirPods 实时翻译登场,iPhone 可联手千问实现更多功能
IT之家 11 月 4 日消息,苹果今日凌晨面向 iPhone 推送了首个 iOS 27.3 开发者预览版,如约为国行用户带来了「Apple 智能与 Siri」。IT之家在第一时间上手体验了国行 Apple 智能首批上线的核心功能,现为大家汇总亮点如下:新增 Siri 呼出灯效感知最为明显的变化就是长按电源键呼出 Siri,屏幕会出现一圈跑马灯特效。实时翻译实时翻译功能已整合到信息、FaceTime 通话和电话 App 中,支持用户在通话及消息场景中获得翻译体验。同时,在面对面交流场景中,实时翻译还将扩展至 AirPods(需安装最新固件并与启用 Apple 智能的 iPhone 配对),用户
AI 翻译、摘要和解读仅用于辅助判断;涉及重要决策时,请回到上方来源核实。