一手来源
来自监管文件、官方公告或公司 IR 等一手渠道皮耶罗·奇波隆:现金与数字欧元是同一枚硬币的两面
Cash and the digital euro: two sides of the same coin
Introductory statement by Piero Cipollone, Member of the Executive Board of the ECB, at the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament
Brussels, 10 November 2026
It is a pleasure to be back here for the first time since the Parliament adopted its position on the Single Currency Package, and I very much welcome the broad support it received in the plenary session on 9 July. This gives a strong democratic backing to the digital euro. Let me also thank you for the considerable work and constructive dialogue that have made this progress possible.
A swift conclusion of the ongoing trilogue negotiations would pave the way for the adoption of the Single Currency Package[1] by the end of the year as foreseen in the One Europe, One Market Roadmap.[2] This would give us the legal certainty needed to complete our preparations for the digital euro. It would also give certainty to the market regarding the planned date for a possible first issuance, which can be set only after the Regulation is adopted. A delay in adoption could instead postpone the introduction of the digital euro, further entrench Europe’s dependence on foreign providers, and make it more difficult for European companies to innovate and compete.
Europe’s achievements in payments innovation go beyond progress on the digital euro. In September we launched Pontes, which connects market distributed ledger technology (DLT) platforms with the Eurosystem’s TARGET Services.[3] The launch was widely welcomed by the market, with 18 market participants and market DLT operators onboarded on day one and many others preparing to join soon. Pontes makes the settlement of tokenised transactions in central bank money an operational reality and is a major milestone in the development of digital European capital markets. On 2 November it settled the issuance of the European Stability Mechanism’s first digitally native benchmark bond of €1 billion[4], facilitating the shift in European tokenised finance from experimentation to adoption.
While I am happy to answer any questions on Pontes, I would like to focus my remarks today on the digital euro and cash.
Preparing for the digital euro pilot and first issuance
We are moving ahead with preparations for the digital euro pilot. It will test the digital euro’s technical functionality, operational processes and user experience, using a beta version without legal tender status.
Starting in the second half of 2027, the pilot will involve Eurosystem staff, participating payment service providers (PSPs) and selected merchants offering everyday services – for example in canteens – at the ECB and participating national central banks.
We have seen strong market interest in the pilot and, in July, we announced the 36 PSPs selected to join the pilot from more than 50 applicants.[5] They include banks and non-bank providers, and cover a broad range of business models, sizes and geographical locations.
We are working closely with participating PSPs to hear their views and benefit from their experience.[6]
In September we opened an additional call for online and mobile merchants to join the pilot to test remote payments. The final selection of merchants will be announced early next year.[7]
This collaboration with market players is essential. The digital euro must work on a technical level, but also in everyday life – for consumers, merchants and PSPs.
Looking further ahead, we are planning for the digital euro rollout.
On our side, we plan to ensure that all relevant use cases[8] for the digital euro are made technically available from first issuance. At the same time, feedback from market participants[9] shows that a gradual rollout would support a smooth and successful first issuance by giving them sufficient time to adapt. We are glad that the co-legislators intend to provide legal clarity on the feasibility of such a phased rollout in shops.
In preparation for first issuance, we are also working more closely with the market on the digital euro innovation platform.
In September we launched a new call for expression of interest, inviting private companies and organisations to explore how the digital euro can foster market innovation.[10] The next wave of activities, including testing conditional payments and exploring applications of artificial intelligence in payments, will run from January to June 2027.[11]
Redesigning euro banknotes
Innovation also extends to banknotes. In July we invited Europeans to share their views on ten shortlisted design proposals for the new euro banknotes based on the themes “European culture” and “Rivers and birds”.
The survey received almost 10 million responses, with high participation across all euro area countries and age groups.[12] This demonstrates how deeply Europeans care about their money.
The survey results will inform the ECB Governing Council’s decision on the final design concept, expected around the end of this year. At that point, we will also publish the survey results. First denominations of the new banknote series are expected to enter into circulation in the early 2030s.[13]
But cash must also remain widely available and accepted in practice. We therefore support strong legislative provisions on mandatory cash acceptance, access to cash across the euro area and the resilience of cash infrastructure.
Conclusion
Let me conclude.
In today’s uncertain geopolitical environment, timely progress on the digital euro is essential to strengthen Europe’s autonomy in payments. We are doing our part by progressing with the technical preparations. But the adoption of the legal framework is necessary to finalise the digital euro’s design and Rulebook[14] and, ultimately, to issue the digital euro.
In two months’ time we will mark the 25th anniversary of euro banknotes and coins entering circulation. While cash is still widely used in shops, digital payments are growing. I therefore hope that by then we will have a strong legal framework in place: one that both safeguards the acceptance of cash and gives Europeans a digital form of cash alongside it.
Thank you.
The Single Currency Package includes the legislative proposal on the legal tender of euro cash and the legislative proposals establishing the legal framework for a possible digital euro.
One Europe, One Market Roadmap of the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission.
See ECB (2026), “Eurosystem brings central bank money to tokenised finance”, press release, 21 September.
See Deutsche Bundesbank (2026), “ESM is first European supranational issuer to settle DLT-based bond issuance on Eurosystem’s Pontes platform with Bundesbank and Clearstream”, press release, 26 October.
See ECB (2026), “ECB selects 36 payment service providers to join digital euro pilot”, press release, 14 July.
The kick-off workshop in Frankfurt in September was an important step in building a shared understanding of the work ahead. See ECB (2026), “Digital euro pilot: PSP kick-off workshop”, 29-30 September.
See ECB (2026), “Call for online and mobile merchants to participate in digital euro pilot now open”, MIP News, 15 September.
Including person-to-person, e-commerce and point-of-sale payments.
See ERPB (2026), “Digital euro market rollout plan discussion”, 13 October.
See ECB (2026), “Call for expressions of interest in a new wave of digital euro innovation platform activities”, MIP News, 28 September.
The innovation work will follow two workstreams. The experimentation workstream will help the private sector develop practical features and services that enhance user experience, including electronic receipts and conditional payments. The exploration workstream will examine how emerging technologies could enhance future releases of the digital euro, for example the application of artificial intelligence in payments.
See ECB (2026), “Almost ten million people
Evidence
来源与证据
已关联官方公告、监管文件、论文或公司发布等一手材料。
- 发布时间
- 内容处理
- AI 翻译 / 摘要,需结合原文核对
相关资讯
美股三大股指高开约1%,英伟达逆势下跌7%
美股三大股指高开,道琼斯指数涨1.08%,标普500指数涨0.84%,纳斯达克综合指数涨0.87%。黄仁勋个人丑闻发酵并遭内部调查,英伟达跌超7%。热门大型股票中,苹果股价上涨1.71%,微软股价上涨2.53%,谷歌-A股价上涨3.34%,亚马逊股价上涨5.11%,台积电股价上涨1.74%,SpaceX股价上涨1.4%,Meta股价上涨4.19%,博通股价上涨3.94%,特斯拉股价上涨1.53%,SK海力士股价下跌0.75%,美光科技股价上涨1.07%,超威半导体股价上涨5.12%,阿斯麦股价上涨3.97%,思科股价上涨1.81%,甲骨文股价下跌0.36%,英特尔股价下跌0.14%,戴尔科技-
任天堂古川俊太郎:Switch 2 售价暂不调整,若成本实在扛不住就得涨价
IT之家 11 月 10 日消息,任天堂社长古川俊太郎表示,尽管硬件零部件价格持续上涨,任天堂仍希望维持 Switch 2 目前的售价不变。不过,这种情况也并非能够无限期坚持下去。如果成本压力持续扩大,任天堂最终可能不得不考虑涨价。在公布财报后,任天堂管理层接受了投资者提问,谈及硬件和软件定价策略。随着各类成本不断上涨,投资者希望了解,任天堂会在什么情况下将涨价纳入经营计划。对于硬件产品,古川俊太郎表示,任天堂需要依赖不同合作伙伴供应各种零部件,因此,当外部不可控因素导致供应链出现问题时,公司面临的风险也会更大。古川俊太郎表示:“目前,受多种外部因素影响,制造成本呈上升趋势。我们的基本思路是,
资金足够撑到明年底,美国造车新势力 Lucid 获最大股东 17.5 亿美元贷款额度
IT之家 11 月 10 日消息,据路透社今天(10 日)凌晨报道,美国造车新势力 Lucid 集团宣布,最大股东沙特阿拉伯公共投资基金(PIF)将向公司提供的贷款额度增加 17.5 亿美元(IT之家注:现汇率约合 117.02 亿元人民币),为 Lucid 继续运营至 2027 年第四季度提供资金支持。计入新增贷款额度后,Lucid 的可用流动资金增至 37.5 亿美元(现汇率约合 250.75 亿元人民币)。美国联邦税收抵免政策去年到期后,汽车行业普遍面临需求疲软的困境,新增融资也为 Lucid 新任 CEO 西尔维奥 · 纳波利推动公司扭亏脱困提供了更多空间。Lucid 预计,现有资金足
美股三大股指集体低开,英伟达开盘续跌近3%
美股三大股指集体低开,道琼斯指数跌0.48%,标普500指数跌0.66%,纳斯达克综合指数跌0.83%。 热门股票中,苹果股价上涨0.51%,英伟达股价下跌2.77%,微软股价下跌0.59%,谷歌-A股价上涨0.11%,亚马逊股价上涨0.01%,台积电股价上涨0.02%,SpaceX股价下跌2.83%,Meta股价下跌0.44%,博通股价下跌0.43%,特斯拉股价下跌1.53%,SK海力士股价下跌2.52%,超威半导体股价下跌0.86%,美光科技股价下跌2.54%,阿斯麦股价下跌0.29%,思科股价下跌1.03%,甲骨文股价下跌2.11%,英特尔股价下跌2.16%,戴尔科技-C股价下跌2.6
AI 翻译、摘要和解读仅用于辅助判断;涉及重要决策时,请回到上方来源核实。