皮耶罗·奇波隆尼接受《晚邮报》专访内容解析

与《晚邮报》（Corriere della Sera）的访谈

欧洲央行（ECB）执行委员会成员Piero Cipollone于2026年9月23日接受Daniele Manca的采访

2026年10月8日

有人认为，数字欧元最终将取代现金……

完全不会。或许最初有些人担心数字欧元的目的是取代现金。但事实并非如此。欧洲央行（ECB）为开发并最终推出采用不同设计和最新防伪特征的新系列欧元纸币所做的工作，就是证明。数字欧元将是对现金的补充，提供同样高的安全水平，并且我要强调的是，对个人而言完全免费，就像今天的现金一样。

那么，我们什么时候能期待数字欧元呢？会是在2029年吗？

是的。但请允许我先退一步。这不仅仅是一个技术问题，而且并非所有事情都由欧洲央行（ECB）决定。

请继续。

在最新的欧洲晴雨表（Eurobarometer）调查中，对单一货币的支持率超过了80%。这告诉我们，该项目有着坚实的基础：人们信任欧元，我们共同的货币。但世界正在改变。我无需指出我们生活在数字时代。我们每个人的口袋里都装着一部手机。如果不以数字形式的现金来补充欧元纸币，不是很奇怪吗？

我明白。这或许让人回想起你从Federico Caffè那里学到的东西，他强调经济学的社会维度……

更简单地说，除了我们的父母和祖父母告诉我们要放在口袋里“以防万一”的现金外，我们的手机上将拥有一个应用程序。它将由欧洲央行（ECB）、我们自己的银行或其他支付服务提供商提供，我们能够在其中持有一定数量的数字欧元。

但是，既然我们已经有了那么多的支付方式——从Visa和Mastercard等银行卡，到Satispay和PayPal等支付服务——为什么还要在手机上拥有数字欧元呢？我们已经可以通过轻轻一按来发送资金了。

这些是截然不同的事情。问问商户们，今天当顾客通过银行卡（无论是直接刷卡还是使用手机）付款时会发生什么。在接受这些付款时，商户往往没有真正的替代选择，必须支付不透明且通常很高的手续费。意大利有570,000家商户，雇用了近两百万名员工。高昂的手续费侵蚀了他们的利润空间，而这些利润空间往往已经非常微薄，他们最终别无选择，只能通过价格将这些成本转嫁出去。

有了数字欧元，他们将拥有一个公共替代方案。对于小商户来说，接受数字支付的成本可以减半。数字欧元还可以整合到欧洲的私人支付解决方案中，使其能够在整个欧元区使用，包括目前不被接受的地方。这不仅仅是理论上的：在意大利，Satispay和Bancomat已经参与了我们的工作。

那些没有手机的人怎么办？

还会有一张卡。并且将有类似于现金的支付方式，包括离线支付。

这是什么意思？

这意味着如果停电或断网，你仍然能够进行离线支付，无需互联网连接或中间机构。资金将从一台设备转移到另一台设备，就像现金一样，但却是以数字形式。

你一直在谈论一个似乎还很遥远、正处于下一个十年门槛上的未来。

这可能看起来很遥远，但实际上试点项目已于夏季启动，首次测试将于明年开始，首笔支付将在不到 12 个月内完成。

但我们仍处于测试阶段。

请记住，布鲁塞尔（Brussels）正在进行多项重要的立法辩论，以制定开始所需的欧洲立法。因此，正如我之前所说，并非所有事情都取决于欧洲央行（ECB）。幸运的是，我们快要完成了：到年底，立法文本应该就会准备就绪。

与此同时，我们欧洲央行并没有原地踏步。4月，我们签署了建立技术标准的协议。5月，我们收到了近 60 份参加明年试点的申请——其中包括几家意大利银行。我们从中选择了 36 家。想想我们已经谈论这个多久了。短短几个月内，多亏了欧洲央行近年来的工作，我们将准备好在实践中测试其使用情况。

这种加速背后的原因是什么？

地缘政治确实发挥了作用。对乌克兰的入侵已经使欧洲的注意力集中在战略自主上。出发点是对能源的依赖，特别是天然气，然后我们意识到其他战略部门也存在类似的脆弱性。如果没有我们自己的数字支付系统，我们将任由其他运营商摆布。

你是说新一届特朗普政府（Trump Administration）吗？

白宫在数字 payments 方面采取了不同的策略。重要的是，我们正在为欧洲公民构建一个数字基础设施——我的意思是网络和方案——容不得半点差错。我们讨论的是公民和企业的资金与存款。这是一个欧洲系统。

当然，它必须是欧洲的。

拥有欧洲技术并非小事。我们总是抱怨欧盟（EU）在这些领域没有存在感。为了实现这一点，需要进行检查和试验，我们已经进行了一段时间。想想商家吧。

这对商家有什么影响？

当我们谈论数字货币时，我们立刻会想到网站上的在线购物。但数字欧元必须被所有接受数字支付的商户所接受，无论是在商店还是其他场所，就像对待现金一样，并遵循相同的安全、韧性和可靠性标准。

试想一下，在未来的几年里，有多少店主和企业需要更新他们的系统。我们必须确保数字欧元能够轻松且自然地融入这些正常的更新周期中。与此同时，我们正在开发一个创新平台，该平台将基于数字欧元提供更先进的服务。

对于我们发出的参与各项测试和试验的邀请，银行、企业和大学的回应令我们感到惊喜。这些回应来自几乎所有国家，这清楚地表明了各方已接受这一挑战。

相关主题

· Digital euro

· Central bank digital currencies (CBDC)

· Euro area

· Payment systems

联系方式

European Central Bank

Directorate General Communications

· Sonnemannstrasse 20

· 60314 Frankfurt am Main, Germany

· +49 69 1344 7455

· [email protected]

经注明来源，允许转载。

媒体联系人