跳到正文
认知
返回投资财经
投资财经财经大约 2 小时前1
一手来源来自监管文件、官方公告或公司 IR 等一手渠道

克里斯汀·拉加德接受《读卖新闻》专访

Interview with Yomiuri Shimbun

Interview with Christine Lagarde, President of the ECB, conducted by Hironari Akiyama on 4 November 2026

7 November 2026

On the glass ceiling and women in power – could you share your own experiences for Japanese women, not least because you know their situation as well?

I discussed this topic a lot with Prime Minister Abe and his wife. He was determined to make a change for Japan at the time, and he had this programme called “One Million Women”. He got one million additional women into the workplace by implementing quite a few policies that were really helpful, like giving more freedom to the municipalities to open childcare centres.

So thanks to Prime Minister Abe things changed a lot. And it helped women access positions of professional responsibility.

At the ECB you became the first female leader. Did you have any difficulties or challenges in terms of being the first woman to lead the ECB?

It’s always challenging to be in a minority. In Governing Council meetings, when I look around the table, there are 27 people seated, and only two women. So that’s definitely a minority. Isabel Schnabel, who is a Member of the Executive Board and who is stepping down at the beginning of January, and me. So just two. It’s always a challenge when you’re a minority, but I think when you reach that sort of high level, because you are the President, people have to accept that, because it’s a matter of institutional strength and it’s a matter of governance as well. But it’s challenging, yes, of course.

But the situation has not changed from seven years ago. I mean, seven years ago, there was...

There was one single woman.

What do you think? Why did this happen?

Those decisions are made by the governments of the Member States and, typically, governments go for a man. First of all, because I think that while the pipeline of talented women is building up, this is only a recent development. And second, because people tend to choose other people who look like them. So you have many men in government, and they tend to appoint other men.

I want to ask about monetary policy. Sorry to change to a serious question. How do you see the inflation outlook now?

The other one was serious as well. Both questions are serious.

Headline inflation in October was at 4%, which was higher than we had expected a few months ago but in line with market expectations. It looks very high. But it’s important to look under the hood.

It’s largely attributable to energy, because energy inflation increased to 20.8%, up from 18.9% in September, driven by the conflict in the Middle East and less global refinery capacity. So energy is weighing heavily on our inflation numbers. Food inflation has also increased.

But the underlying indicators are stable. Core inflation, taking out energy, food, alcohol and tobacco, was 2.5%, unchanged from September. Services inflation edged up a little to 3.3% but remains in the range we have seen over the last four months.

We still don’t have the detailed inflation breakdown, which will shed more light on what’s driving services inflation – that is, whether it’s mainly very energy intensive sectors like transport or whether we are starting to see broader indirect effects. We’ll look closely at this.

In any event, we know that inflation numbers will remain high in the quarters to come. The higher they are, and the longer they remain high, the greater the risk to our medium-term target.

How about second-round effects? Are they still limited?

Yes. We are currently not seeing signs of second-round effects beyond what we have incorporated in our projections. We’re watching carefully the forward-looking indicators – multi-year wage agreements, companies’ wage expectations – and we don’t see evidence of a shift yet.

I understand, but can we expect you to revise the projections upwards because inflation is at 4%?

I don’t think it’s appropriate to pre-empt the forecast. But clearly there have been some important changes since our September projections. Energy futures curves are higher, which will have a bearing on both inflation and growth, although oil prices have come down more recently. Long-term interest rates are also higher. Our forecast exercise will determine how these different forces affect medium-term inflation.

Looking back to 2021, to the energy shock and the Russian invasion of Ukraine, some people have pointed out that the ECB was behind the curve.

Yes. I know

It’s so important for Japanese people to know what you learnt about that.

It’s not something that was specific to Europe, but to all of us. I remember vividly the discussions we had at the Bank for International Settlements, and everybody from the Federal Reserve, the Bank of England, the Bank of Japan, the ECB, we all assessed that we were facing a supply shock that was going to be transitory. As a result we decided that it was appropriate to look through it and let supply-driven inflation come back down, just as it had gone up. That was, in hindsight, misguided because the situation was much more complicated. There was a demand shock happening at the same time as the economy reopened and consumers spending their built-up savings. So that led us all to revisit our assumption that it was all transitory.

So, learning from this, do you think there is a need for an interest rate hike before any secondary effects become apparent?

I think what we have experienced recently, and are still experiencing, massively, is uncertainty. Unpredictability. The fragmentation of the world as we knew it. Trade disruptions, supply chain disruptions, and a focus on security more than efficiency – all of that is completely changing the landscape in which economic players are operating. And as a result of that situation, we have established that we will decide our monetary policy on the basis of data and meeting by meeting.

So, I cannot tell you today that we will for sure do this in December. What I know is that, on the basis of the information we have today, it would take significant changes for the direction of travel to be different from what I expect. That’s what I said during my press conference.

I want to change the subject and ask you about France. We are very worried about France as long-term interest rates have risen. So, how do you assess the risk of France’s fiscal problem spreading to the euro area? Do you have any concerns about this?

The long end of the curve has risen across the world, so it’s not only a European phenomenon. And it’s caused by several factors, such as higher inflation due to geopolitical disruptions, higher sovereign debt issuance globally and competition between sovereign financing needs and the hyperscalers. You have sovereigns with a high level of debt which need more financing. And you have the hyperscalers and the whole AI sector, which is also in need of financing. So, you have competition.

Now, in Europe, those Member States that have a high debt level are even more sensitive to these higher global rates, and that’s what we observe. So, it makes the requirement to comply with the fiscal framework even more acute and stronger, and that’s what we have advocated for in our monetary policy statement. Please, Member States, apply the rules, respect the rules, play by the rules.

Will you use the Transmission Protection Instrument if necessary?

We have multiple tools. We have a big toolbox, and no tool is ruled out in advance. They all correspond to certain criteria and conditions, and require a judgement call by the Governing Council. Whatever is appropriate and called for will be used, under the conditions and with the criteria that would apply.

You also mentioned AI. In Japan, there have been lots of cyberattacks using AI. I would like to ask about the risk of AI, especially for financial stability or payment systems. How do you prepare?

Well, you’ve put your finger on something that is very important to all of us, because cybe

Evidence

来源与证据

一手来源 · 1 个信源

已关联官方公告、监管文件、论文或公司发布等一手材料。

发布时间
内容处理
AI 翻译 / 摘要,需结合原文核对
内容有误或来源失效?告诉我们
财经

美股科技股抛售潮下,AI头部企业估值承压

近期,大量美国科技股遭抛售,AI领域投资回报受到越来越多的审视。据彭博社11月6日报道,部分潜在投资者准备给予Anthropic1.2万亿至1.3万亿美元的IPO估值,较此前预期的2万亿美元下降至多40%。而英国《金融时报》的最新报道称,投资者预计Anthropic估值可能接近1.5万亿美元。另据外媒报道,OpenAI最新一轮融资已完成110亿美元,后续份额预计在未来数周完成,本轮融资总规模可能增至200亿美元,公司估值约为1.25万亿美元。报道称,OpenAI最初的目标是以1.4万亿美元的估值筹集至少300亿美元资金,但当前市场环境下,公司不得不缩减融资计划。(央视财经)

8单一来源
财经

存储风暴压顶,小众手机品牌“在劫难逃”

今年1月,一则消息称,华硕将退出手机市场,并裁掉手机部门人力。随后华硕对外回应,称今年暂无推出新款智能手机的计划,但手机事业单位的营运维持不变。可近日,来自供应链的最新消息显示,华硕手机的库存在第四季度已基本销售一空。库存清零、没有新机“接力”,这似乎宣告了品牌的死亡。而压死华硕手机的“最后一根稻草”就是存储芯片价格暴涨。当上游成本上涨推动手机价格普遍上调,越来越多的消费者不再愿意为小众品牌买单,而是更加倾向于把购机预算投向头部主流机型。与此同时,成本上涨、利润收缩,本来就挣不了什么钱的小众手机品牌被逼到了生死线的边缘。等待死亡,退出市场,或许是它们挣扎多年后不得不接受的结局。“死亡名单”20

1513 家信源
财经

比尔 · 盖茨谈“亿万富翁税”:贫富差距不能指望靠“慈善捐赠”解决

IT之家 11 月 7 日消息,据《财富》杂志 6 日报道,微软联合创始人比尔 · 盖茨认为,向富豪征收类似加州“亿万富翁税”的税款,或许是 AI 时代最合适的办法。AI 及周边产业的企业创始人财富大幅增长,持有这些公司股份的家庭也有望获得可观的投资回报。财富不断积累,也让贫富差距问题更加突出。尤其值得关注的是,AI 会否加剧当前的 K 型经济分化,即高收入和低收入群体在经济状况及未来发展前景上的差距不断扩大。盖茨指出,不能指望富豪靠慈善捐赠解决贫富差距问题。政府应当按照财富水平实行累进征税,再由个人决定从收入中拿出多少钱用于慈善事业。“解决不平等问题,首要责任始终在政府。慈善捐赠毕竟是自愿的

9待确认
财经

马斯克:Optimus 机器人或只租不卖

马斯克:Optimus 机器人或只租不卖 19 分钟前 在第 33 届巴伦投资大会上,埃隆・马斯克透露特斯拉 Optimus 机器人可能采用只租不售的租赁模式,具体租赁价格及可完成的工作暂未披露。该机器人初期单台成本预计约 3 万美元,与一辆汽车相近,后续有望逐步降至 2 万美元左右,长期来看制造成本会比汽车低得多。 马斯克:特斯拉 Optimus 机器人考虑只租不卖,生产力是人类的 5 倍、初期造价约 3 万美元 maomu.com / IT 之家 马斯克:Optimus 机器人或只租不卖 同花顺财经 / 格隆汇 专业版功能 体验专业版特色功能,拓展更丰富、更全面的相关内容。

18待确认

每天早上收到这 5 条

免注册,填邮箱即可;每封邮件都能一键退订。

提交即表示同意按隐私说明保存你的邮箱,只用于发送简报。

或用 RSS 订阅

AI 翻译、摘要和解读仅用于辅助判断;涉及重要决策时,请回到上方来源核实。