历史/哲学

The Analects of Confucius

Name: The Analects of Confucius
Author: Arthur Waley

英国汉学家韦利的经典英译本，以流畅的英文传达《论语》的思想精髓，兼顾学术准确性与文学可读性。

论语英译汉学

与作者对话

假如书会说话

与作者对话

Arthur Waley

你好，我是 Arthur Waley。

写《The Analects of Confucius》那几年，我最想让读者记住一句话：

「开创西方现代《论语》翻译范式」

—— 多数人第一眼不会同意。你呢，你第一反应是什么？

选一个开始，或直接输入自己的问题

或直接问 Arthur Waley

这段对话

开创西方现代《论语》翻译范式

注重文化概念的跨语境转换

提供比较哲学视角的注释

还没有笔记，成为第一个分享感悟的人

想读原书？

英国汉学家韦利的经典英译本，以流畅的英文传达《论语》的思想精髓，兼顾学术准确性与文学可读性。

以上是《The Analects of Confucius》（Arthur Waley著）的核心观点AI解读。点击上方「与作者对话」，可以直接向Arthur Waley提问，深入了解这本书。